È buona per il tipo di vita che vogliamo vivere, perché soprattutto i giovani sono cambiati molto, e vogliono delle vite che siano animate da ottime relazioni con i figli.
It is good for the kind of lives we want to live, because young men especially have changed enormously, and they want to have lives that are animated by terrific relationships with their children.
I tempi sono cambiati, lo volete capire?
Times have changed, you know what I mean?
Purtroppo i tempi sono cambiati, Vostre Altezze.
Unfortunately, times have changed, Your Highness.
I modelli delle onde cerebrali sono cambiati dal momento dell'unione col nuovo ospite?
Have the brain wave patterns changed since it joined with its new host?
I miei sentimenti e desideri non sono cambiati.
My affections and wishes are unchanged.
Qualche mese fa i tassi d'interesse sono cambiati a suo sfavore.
Some months ago U.S. interest rates started moving against him.
I suoi sentimenti su di lei non sono cambiati dal giorno in cui l'ho incontrata, comandante.
Your feelings about her have not changed since the day I met you, Commander.
I numeri di telefono per giocare sono cambiati, se vuoi rientrare nel giro, procurateli.
Number's changed, of course. Lotta games this weekend, so you're gonna need the number.
Negli ultimi 40 anni i media non sono cambiati granché.
It was 40 years ago, and the media still does the same thing.
Gli hot dog non sono cambiati, vedo.
At least hot dogs didn't change.
I tempi sono cambiati, spaventare non basta più.
Times have changed. Scaring isn't enough any more.
Due minuti dopo che sono cambiati, lui li ha in mano.
And two minutes after they're changed, he's got them.
Tecnicamente no, ma i tempi sono cambiati da quando eri single.
Not technically... but times have changed since you were last single.
Gli affari sono cambiati, Non posso più piazzare erba di scarsa qualità.
The business has changed. I can't push my ditch weed anymore.
Ooi, con gli anni, i miei sentimenti sono cambiati.
Over the years my feelings have changed.
Quando il piano e' cambiato, sono cambiati anche i tempi.
When the plan changed, so did the timing.
Ho usato questo come introduzione perche', in 140 anni, i principi nelle menti dei fuggitivi, non sono cambiati.
I bring this up, because, in 140 years, the fundamental mind of the escaped man has not changed.
Il motivo per cui siamo qui oggi è che svariati elementi chiave della causa sono cambiati.
The reason that we are all here today is that several key elements in the case have changed.
I falsi sono così autentici, che i piani sono cambiati, sarebbe un peccato diffonderli solo in Inghilterra.
Our Money is so real, that the plans have been changed. It would be a waste, to just drop them over England.
Capisco se i tuoi sentimenti per me sono cambiati.
I understand if your feelings for me have changed. Milo...
Mi spiace, ragazzi, a quanto pare sono cambiati i piani.
Well, sorry, boys. Looks like the plans have changed.
I miei sentimenti per te non sono cambiati.
My feelings for you have not altered.
Molti dei nostri valori risalgono al nostro fondatore Robert Bosch, altri sono cambiati o sono nati nel corso dei decenni.
Many of our values can be traced back to our founder, Robert Bosch.
I tempi sono cambiati per le donne.
It's a new era for women, okay?
Tutti sono cambiati, fallo anche tu.
You have to change. Everyone does now.
Non e' Parigi di 5 anni fa, i gusti sono cambiati.
This isn't Paris five years ago. Tastes have changed.
I miei piani non sono cambiati.
My plans haven't changed. Not one bit.
Si sono cambiati i vestiti e hanno ferito Dodi alla testa per nascondergli il volto.
They switch clothes and give Dodi a head wound to hide his face.
In conseguenza alla fusione col Mercy West, i bisogni dell'ospedale sono cambiati.
In the wake of the merger with mercy west, The needs of the hospital have changed.
Anch'io avevo un machete, - ma i tempi sono cambiati.
And I used to have a machete, but times have changed.
Apprezzo che gli abbia dedicato del tempo, ma i piani sono cambiati.
I do appreciate you taking the time, but there's been a change of plan.
Non e' che sono cambiati solo i volti delle persone.
It's not just that people's faces have changed.
Hai detto che i suoi sentimenti per te non sono cambiati.
You said just now that his feelings for you hadn't changed.
I piani sono cambiati, dobbiamo spostare la ragazza.
Plans have changed. We have to move the girl. No, you know what?
Quello che cerco di rendere le donne capire è che i tempi sono cambiati, ma il playbook non lo è.
Well, what I try to get women to understand is that times have changed, but your playbook hasn't.
Ma ora i classici segnali del tempo sono cambiati.
But now the ancient weather patterns have changed.
E... se i tuoi sentimenti non sono cambiati, punta tutto ad una cosa sola.
And if all of your feelings are still there, then it only points to one thing.
I miei sentimenti non sono cambiati, Damon.
I still have the same feelings, Damon.
Il sito è stato recentemente aggiornato e i collegamenti delle pagine sono cambiati.
This domain has recently been listed in the marketplace.Please click here to inquire.
I numeri non sono cambiati dal 2002 e stanno andando nella direzione sbagliata.
The numbers have not moved since 2002 and are going in the wrong direction.
I mercati sono cambiati radicalmente negli ultimi 20 anni, ma solo per chi aveva già il potere nell'economia.
Markets have changed beyond recognition in the last 20 years, but only for organizations at the top of the economy.
E gli esseri umani, il loro aspetto fisico e il loro carattere, non sono cambiati per migliaia di anni.
And human beings, their physique and character, has not changed for thousands of years.
in cui i media sono cambiati abbastanza da poter essere etichettati come Rivoluzione. Il primo, quello famoso, è il periodo della stampa
There are only four periods in the last 500 years where media has changed enough to qualify for the label "revolution."
I nostri corpi sono cambiati negli ultimi 10.000 anni.
Our bodies have changed in the last 10, 000 years.
0.7995240688324s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It is good for the kind of lives we want to live, because young men especially have changed enormously, and they want to have lives that are animated by terrific relationships with their children. 